-
1 здание
ср. building, edifice жилое здание ≈ residential construction административное здание ≈ office block, hall фундаментальное здание ≈ solid building чертеж здания ≈ design for a building школьное здание ≈ schoolhouseс. building;
edifice. -
2 административное здание
office block, hallБольшой англо-русский и русско-английский словарь > административное здание
-
3 административное здание
office building, ( электростанции) service and office buildingАнгло-русский словарь технических терминов > административное здание
-
4 administratīvā ēka
здание административное -
5 office building
административное здание, конторское здание* * *конторское здание; административное здание; торговое здание -
6 bâtiment administratif
здание административное
Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâtiment administratif
-
7 immeuble administratif
здание административное
Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immeuble administratif
-
8 Bürogebäude
здание административное
Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bürogebäude
-
9 Verwaltungsgebäude
здание административное
Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwaltungsgebäude
-
10 administrative building
здание административное
Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > administrative building
-
11 bâtiment non résidentiel
административное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-residential building
Area which provides commercial, industrial, and public facilities. (Source: HARRISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâtiment non résidentiel
-
12 Nichtwohngebäude
административное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-residential building
Area which provides commercial, industrial, and public facilities. (Source: HARRISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nichtwohngebäude
-
13 non-residential building
административное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-residential building
Area which provides commercial, industrial, and public facilities. (Source: HARRISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-residential building
-
14 office building
здание административное
Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
служебный корпус
административное здание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office building
-
15 office block
['ɒfɪsblɒk]1) Общая лексика: административное здание, здание с конторами разных фирм2) Британский английский: офисное здание3) Горное дело: административные здания -
16 office building
- office building
- nконторское здание; административное здание; торговое здание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > office building
-
17 büroohoone
прил.общ. офисное здание, административное [конторское] здание (англ.: office building; office block // нем.: Officegebдude; Bьrogebдude), здание под контору, здание с конторами разных фирм, контора, конторское здание, торговое здание -
18 Officegebäude
сущ.стр. (Bьrogebдude) офисное здание, административное [конторское] здание (англ.: office building; office block), здание под контору, здание с конторами разных фирм, контора, конторское здание, торговое здание -
19 администрация
администрация|| административный;администрация шӧрин — административный центрадминистрация здание — административное здание;
-
20 administratīvā ēka
▪ Terminilv ekon.ru здание административноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru здание администpативноеUzņ, Ek, Dokru здaниe aдминиcтpaтивнoeETB
См. также в других словарях:
здание административное — Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN administrative buildingoffice building DE… … Справочник технического переводчика
здание административное — Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN administrative buildingoffice building DE… … Справочник технического переводчика
ЗДАНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОЕ — общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений (Болгарский язык; Български) административна сграда (Чешский язык; Čeština) administrativní budova (Немецкий язык; Deutsch) Verwaltungsgebäude; Bürogebäude (Венгерский … Строительный словарь
Административное здание в Зарядье — Высотное здание Административное здание в Зарядье Проект Восьмой высотки в Зарядье (арх. Д. Чечулин) … Википедия
Административное здание НСДАП (Мюнхен) — Административное здание НСДАП. Современный облик здания. 2002 г. Административное здание НСДАП (нем. Verwaltungsba … Википедия
Административное деление Баку — Административное деление города Баку взаимосвязанная система территориальных единиц, созданная в пределах границ города. Содержание 1 История 1.1 Административное деление столицы Азербайджанской ССР … Википедия
Здание японского парламента — Административное здание Здание японского парламента … Википедия
Здание Султана Абдул Самада — Здание Здание султана Абдул Самада Sultan Abdul Building Здание султана Абдул Самада на площади Мердека … Википедия
Здание Государственного банка (Харьков) — Административное здание Здание Государственного банка в Харькове … Википедия
Здание султана Абдул-Самада — Здание Здание султана Абдул Самада Sultan Abdul Building … Википедия
здание — Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] здание Наземное строительное сооружение с … Справочник технического переводчика